身如琉璃 内外明澈


www.yuanyuan.info

May 9th, 2010 at 7:29 pm

『 Talk with Puolar · I 』

Posted in: >> Dialogue

undefined 和小飞同学的对话记录.
.
.

– 1 –

看到小飞的 Blog 换了新标题, 没看懂, 就找他问——

圆圆: Puolar 啥意思呢?

小飞: 新起的网名, 原来那个太和谐了

圆圆: 我觉得, 网名这个东西, 最好别随便换

小飞: 我有个同学, 网名叫苏格拉, 所以..

圆圆: 没懂

小飞: 苏格拉, 听上去是不是大哲学家苏格拉底?

圆圆: 难道你要做柏拉图?

小飞: 苏格拉, 就是没底的意思. 我没所图, 所以就柏拉

圆圆: 不好意思我给读成泼辣了.. 我没那么有学问..
.
.

– 2 –

数月前约了小飞, 请他在某周末上午来家里帮 aunt 修电脑, 然后中午一起出发, 一同去为参加演艺比赛的友人加油.

之前一日, 小飞来找我勘定时间表, 我老老实实地告诉他, 这事他还是靠自己的好, 因为我的时间管理能力, 是众所周知的极不靠谱. 于是小飞自己去查地图看路程算时间, 算毕跟我道了晚安, 说早早去睡, 翌日要来掀我被窝 (玩笑话而已, 只是表达要比我起得早的意思).

当日, 我早早起来, 当然, 不是怕被掀被窝, 起床打扫整理房间准备迎客而已. 但等我扫完擦完, 小飞还是没到. 于是我去洗澡更衣, 对着镜子比较来比较去, 换了几身, 终于决定了, 小飞仍然没来.. 沉不住气, 给他拨了电话, 想问他在哪? 竟然是关机.. 过了会再拨, 终于通了, 只听那头惺忪答到: 刚醒..

等小飞折腾到我家, 哪还来得及修电脑, 速速吃了简餐即刻就得出门, 赶着帮友人加油去. 一路上少不得要抱怨小飞, 然则他听着毫不脸红, 反倒嘿嘿笑着问我有没有听过一个老笑话——「江西人说自己能吃辣, 湖南人就笑了; 湖南人说自己美女多, 四川人就笑了.. 」
我说:「这和你今天迟到有半毛钱关系么?! 」
小飞说:「当然有了! 昨天你跟我说你的时间管理能力差, 我就笑了」
我……

.
.

– 3 –

小飞: 祝母亲节快乐

圆圆: 嗳.. 你认为我也是母亲?

小飞: 一种暗示

圆圆: 不懂

小飞: 迟早..

圆圆: 不会

小飞: 你不想当妈?

圆圆: 你自己都还是一个没有全脱孩子气的人, 你就已经开始期待自己的孩子了吗?

小飞: 谈不上特别期待, 不过期待

圆圆: 你了解生孩子的过程吗?

小飞: 你指哪方面的? 从要女生电话开始, 还是从精子着床开始?

圆圆: ……

undefined

This entry was posted on Sunday, May 9th, 2010 at 7:29 pm and is filed under >> Dialogue. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “『 Talk with Puolar · I 』”

  1. 圆圆 Says:

    嘿嘿, 小飞, 有同学表示——

    柏拉图
    难道不是plato么 -。-
    柏拉
    就应该是
    万恶的pla阿!

  2. 圆圆 Says:

    小飞: 这个怎么说呢
    只是借用原来主人名字的中文翻译, 演绎后再翻译成英文
    这位苏格拉同学, 仅仅只是借用了苏格拉底的名字
    她的苏格拉, 是 Socray
    这叫 Chinglish
    这样做还有一个好处
    就是品牌的识别度会很高, 域名也不会被抢注

    圆圆: 呃.. 好吧

Leave a Reply